-
1 природный дар
dower имя существительное: -
2 природный дар
-
3 природный дар
adjgener. Naturanlage -
4 природный дар
-
5 природный дар
myötäjäiset -
6 природный дар
инж -
7 природный дар
luonnonlahja -
8 дар
дарм1. (подарок) τό δῶρο[ν], ἡ δωρεά·2. (способность) τό χάρισμα, τό ταλέντο, τό τάλαντο[ν], τό προσόν:природный \дар τό φυσικό χάρισμα· \дар слова τό χάρισμα τοῦ λόγου· ◊ святые \дарώ церк. τά ἄχραντα μυστήρια. -
9 природный талант
dowry имя существительное: -
10 дар
-а, πλθ. -ы α.1. δώρο•-ы данайцев τα δώρα των Δαναών•
дар бесценный ανεκτίμητο δώρο.
2. χάρισμα, προίκισμα•природный дар το προίκισμα της φύσης (ταλέντο)•
дивный дар θαυμάσιο ταλέντο.
3. πλθ. -ы, -ов εκκλσ.: святые -ы θεία Μετάληψη.εκφρ.дар слова ή речи, – α) χάρισμα του λόγου•животное не обладает -ом речи – το ζώο στερείται, του χαρίσματος του λόγου, β) ταλέντο του λέγειν (της ευφράδειας)’ -ы фортуны εύνοια της τύχης. -
11 природный
природний и -дній, натуральний, родимий, самородний, прирожденний, природжений. [До природньої звичайности (вежливости) української селянки в неї пристало щось вже дуже солодке, аж нудне (Неч.-Лев.). Природня (родима, прирожденна) відьма. В Туреччині самородні кріпості в скалах (Звин.)]. -ное свойство, -ный цвет - природна властивість, природний (натуральний) колір. -ные наклонности, недостатки - природні (прирожденні) нахили, вади. -ный ум, смысл - прирожденний розум, (образно) некупований, непозичений розум. -ные дарования - прирожденний хист (дар), прирожденні таланти. -ный дворянин - родом (з роду) дворянин. -ный житель - тубілець (-льця), абориген (-на). Срв. Прирождённый.* * *приро́дний; ( врождённый) приро́джений -
12 приданое
dowry имя существительное: -
13 талант
talent имя существительное: -
14 вдовья часть наследства
jointure имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > вдовья часть наследства
-
15 талант
1. ability2. talent; gift3. giftимпровизаторское дарование, талант импровизатора — improvisatorial gift
Синонимический ряд:дар (сущ.) дар; дарованиеАнтонимический ряд:бездарность; бездарь; посредственность -
16 не служить в пользу
( кому)be of no < earthly> use to smb.- К коню я, как вам докладывал, имею дарование и готов бы его всякому, кому угодно, преподать, но только что, главное дело, это никому в пользу не послужит. - Отчего же это не послужит в пользу? - Не поймёт-с никто, потому что на это надо не иначе как иметь дар природный. (Н. Лесков, Очарованный странник) — 'As I had the pleasure of informing you, I am specially gifted in regard to horses and I would gladly share my gift with others - only that it would be of no earthly use to anyone.' 'Please, why would it be of no use?' 'Nobody would understand it, sir; it must be an innate gift.'
Русско-английский фразеологический словарь > не служить в пользу
См. также в других словарях:
природный дар — сущ., кол во синонимов: 2 • божья искра (2) • талант (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Природный дар (фильм) — Самородок The Natural Жанр мелодрама Режиссёр Бэрри Левинсон В главных ролях Роберт Редфорд Роберт Дюволл Гленн Клоуз Ким Бесинжер Барбара Херши … Википедия
дар — а; дары; м. 1. Высок. То, что даётся совершенно безвозмездно; подарок, подношение. Подносить, принимать дары. Преподнести портрет в дар. Получить в помощь тысячу рублей дар Общества милосердия. 2. только мн.: дары, ов. чего, какие. Природные… … Энциклопедический словарь
дар — а; дары/; м. 1) высок. То, что даётся совершенно безвозмездно; подарок, подношение. Подносить, принимать дары. Преподнести портрет в дар. Получить в помощь тысячу рублей дар Общества милосердия. 2) только мн.: дары/, ов. чего, какие Природные… … Словарь многих выражений
природный — прил., употр. сравн. часто 1. Природные явления это явления природы (всего естественного мира). Раньше люди полагали, что гроза гнев Божий, а не естественное природное явление. 2. Природные ресурсы, богатства и т. п. это полезные ископаемые,… … Толковый словарь Дмитриева
дар — 1. Подарок, подношение, пожертвование; блага, доставляемые человеку природой, судьбой и т. п. (употр. обычно в торжественной, поэтической речи). Бессмертный, бесценный, благословенный (устар.), блестящий, богатый, дорогой, драгоценный, заветный,… … Словарь эпитетов
природный — ая, ое. 1. к Природа (1 2 зн.). П ые явления. П ые условия. П ые силы. 2. Естественный (1 зн.). П ые богатства Урала. П. газ. П. хрусталь. П ые ресурсы (полезные ископаемые). 3. Присущий от рождения; врождённый. П. ум. П. дар. Обладать природным… … Энциклопедический словарь
природный — ая, ое. 1) к природа 1), 2) П ые явления. П ые условия. П ые силы. 2) естественный 1) П ые богатства Урала. Приро/дный газ … Словарь многих выражений
талант — См. дарование, способность, судьба зарывать свой талант... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. талант дар, дарование, способности; способность, судьба; голова, искра божья,… … Словарь синонимов
ГРИГОРИЙ ПАЛАМА — [Греч. Γρηγόριος Παλαμᾶς] (ок. 1296, К поль 14.11.1357, Фессалоника), свт. (пам. 14 нояб., переходящее празд. во 2 ю Неделю Великого поста), архиеп. Фессалоникийский, отец и учитель Церкви. Жизнь Источники Свт. Григорий Палама. Икона. Посл. треть … Православная энциклопедия
ГЕНИЙ — филос. эстетич. понятие, сформировавшееся в Новое время (16 18 вв.) на основе древних представлении о “гении” “духе” (греч. , букв. “наделяющий”; лат. genius) как приданном человеку в качестве выражающего его личность и судьбу божества,… … Энциклопедия культурологии